When an email does not reach the customerNew
What happens when an address is wrong, how you find out, and what the app can and cannot know.
Written 14 November 2026
An email address with one letter wrong is still a perfectly good address — it just belongs to nobody. The invoice goes, the app says it went, and the first anybody knows is when the customer has not paid. There are three separate things that catch that, and it is worth knowing which catches what, because one of them cannot catch it at all.
Step by step
- 1
Watch for the note under the email box when you add or edit a customer.
If the part after the @ is one keystroke from a common provider — hotmail.co.uj for hotmail.co.uk — it says so as you type and offers what it thinks you meant. It never refuses to save: an unusual address is somebody's real employer far more often than it is a mistake.
- 2
Watch the bell for “did not reach”.
When the customer's mail server rejects the message, you get a notification naming the document and what was wrong — no such address, mailbox full, domain does not exist. Whoever runs the business also gets an email about it.
- 3
Open the invoice or quote, and look for the red panel at the top.
It says who it went to, when it came back, and why. The record itself carries it, so you do not have to remember the notification.
- 4
Correct the address on the customer, then send it again.
Nothing is sent again automatically, on purpose: the address was wrong, so sending it again before anybody has fixed it would just produce another bounce.
Worth knowing
A delay is not a failure, and you are not told about one
Mail servers retry for days. A full mailbox or a server having a bad afternoon produces a report that says “still trying”, and most of those arrive in the end. You are only told once the receiving server has given up — otherwise the warning would fire on messages that were about to be delivered, and you would stop reading it.
What it cannot see, said plainly
A typo in the NAME half of an address — dave@gmail.com when you meant dav@gmail.com — cannot be spotted before sending by anything, because it is a perfectly ordinary address belonging to somebody else. If it belongs to nobody, their server says so and you are told. If it belongs to a real person who is not your customer, nothing bounces and nobody can know. There is no software anywhere that solves that one.
An out-of-office is not a bounce
Holiday replies, “awaiting moderation” notices and the like are never reported as failures. Those mean the message arrived.
Nothing is deleted or changed
The invoice is still the invoice and still owed. A bounce is a note about one attempt to send it, nothing more.